Speeding is also a crime (well, traffic violation).

This guy managed to go 221 hours without getting a ticket, which leads me to believe the Immortals either did not have a problem with his name and/or felt that even though it may be questionable, he wasn't putting himself in situations where it gave him an advantage.

Either way, it's probably not worth making a big deal about. There's no real reason to believe he was up to no good, and clearly he was not asked to change it in 221 hours, so given that it's ultimately something that is easy circumvented in the first place, I'm inclined to shrug it off.