If you as a person feel bad then why don't you alter your role such that you don't need to do it? Roleplay is awesome and all, but being in the position of an immortal that clearly has this sort of effect on people maybe we should try to shift priorities to having fun first. Governing the cabal is necessary and all, but choosing a moment when the player is clearly pissed off to transfer and berate him is just not called for.