|
It's been talked about before, I know. I've had a few ideas of late though, on the subject of different languages.
On some muds they have languages for their various races, or cities. When spoke in the presence of a non-speaker it would look something like the cabal affect, 'Garble'.
Orc says 'Xhy dekp mupl!'
Whereas a orcish speaker would hear;
Orc says 'You kiss elfs!'
I've always liked the idea of languages specific to race, with practice slots being able to be spent to learn new ones. I think the garbles text is a turn off to many people so I came up with this.
Non-native speaker hears;
Elf says something in elven.
Elf says something to otherelf in elven.
Elf whispers in elven to otherelf.
Fluent Speaker hears;
In elven, elf says "I'd rather kiss an orc."
In elven, elf says to you "I'm ready to bake some cookies."
As far as percentages go, a failed transllation could go;
Elf says something to you in elven but you can't quite make it out.
I can see uses over cabal channels, as well.
cb 'Gnomes will rule the world! Death to all others!
Pro says something in gnomish.
Languages could be toggled like;
speak common, speak giant-kin, speak drow, speak gnome, speak Seantryn, speak Hamsah,
Native languages would be set to 100% with other languages being learned as normal practice. With both a chance of failure speaking, and a chance of failure translating.
That's all.
|
