Consider it to work like this:

If your CHR is higher than your DEX, use your CHR in place of DEX for dodge/evade. But: this can only raise your effective DEX by a maximum of X points. So if your current DEX is 10 and your CHR is 23, you get an effective DEX of 10+X rather than 23 because X is less than 13.