Is there a thief skill where he can drink potions, or set traps or make poison vials without stepping out of shadows?
Improved Hide is about as close as you're going to get. You might be able to drink potions, don't think you can pull the rest of them off. It's a pretty high-up city ties skill though.