Would be exceedingly nifty if help files (when searched using the official web site) that reference other help files would have those references hyper linked.

For instance, "warrior edges list" contains a laundry list of edges the user must type in individually in order to get to their respective help files. That's just one example.

Also, it seems like some help files come up twice when you search. I'm guessing this happens when the keyword matches twice in the help file name. Searching for they key word "specialize" returns two results for the help file whose key words are "SPECIALIZE 'WEAPON SPECIALIZE'".

Funny, I was just thinking this same thing.

Any help files with a "see also" in them would benefit from hyperlinkage. For instance: Help Stat has

See STATS2 for more information on stats.
See also TRAIN, 'GAIN CONVERT'

For information on sphere Strength, see HELP STRENGTH SPHERE.

Hyperlink stats2, train, gain, convert, and 'strength sphere'.

Of course, if it has to be done manually, it will be a chore.