How does one redirect aim during combat? I thought it was "hit target" but I get the "you must MURDER" message.

thanks.

You can only redirect with hit if you're currently tanking that person. Otherwise you need to initiate combat (via dirt kick, spell, etc) and then redirect.