Commas and other punctuation don't go in the 'to' field of the note command. So if you do this:

note to Twist, Rayihn, and Daevryn

Only I will see the note, because there is no character named "Twist,"

Sounds like a coding job for nepenthe!