It seems that if someone is in an area where an attempted tell returns "Your message didn't get through", if they are sleeping, the return message you get is "They can't hear you" Instead of "Your message didnt get through".

n/t

So long, and thanks for all the fish!