I was fighting Kiendosi and a conjurer mob at the same time. Kiendosi had my black rod.

I was using pillar of lightning, hitting both, and directly targeting the conjurer mob, not Kiendosi.

When Kiendosi fell, the black rod did not appear (I suspect because I was not targeting him directly).

Bug?

But you guessed correctly why you did not get the rod.