Is this intentional? There were previously allowed to dualwield. Was useful when they got disarmed to at least use their offhand.
This is intentional since, in general, mercs/pets/slaves/mounts were not intended to be skilled enough to dualwield.