Can sneak/hide in caves and then move into other areas to stay hidden, including water, etc. Pretty much any non-wild wilderness room. So anything that wouldn't make an assassin step out of the shadows will let a goblin stay hidden.
n/t
So long, and thanks for all the fish!