I didn't look back to see if this was brought up before, but is the following a bug?

You give a golden owlbear feather to a jade huntress.
A jade huntress says to you 'I apologize, but I can only make the fletchings out of feathers.'

n/t

So long, and thanks for all the fish!