In Velkyn Oloth are affected by shield of flames and invis when you walk in the room. But when you try to dispel either one of them you get told that they're not affected by anything that can be dispelled.

That's correct on both counts. They have those things, and you can't dispel them.