The apparition does not disappear after using the item to finish the quest, and there can be more than one in the room. For instance, if you kill the rat horde once, do nothing, return and do the same, there will be two apparitions.

n/t

So long, and thanks for all the fish!