Hmm... probably worth looking at a bit more.

On the flip side, however, it's not like a single bird was let loose at one end of the pipeline to go off and find that leak. It's kinda hard to figure out how far away the first bird that smelled the leak was (and, since birds are fairly social, once one starts acting interested, others are sure to come visit).

Anyways, that's a neat reference.