That's correct, to my understanding. Kotegaeshi can't take a nodisarm weapon, but having that weapon isn't the sole requirement to use your 2H dedicate skills. If you were a storm paladin with a shield in your offhand you couldn't do them either, etc.