When you metabolic slow someone who is currently quickened or hasted the echo is what I would expect to see when a slowed person is quickened back to normal speed:

TARGET seems to become more alert as his movements return to normal speed.