Everything looks fine here. Skin of the Redwoods provides additional damage reduction while you have bark skin up under the same conditions that protective druid herbs would apply in.

The helpfile as it was written probably wasn't super clear on that last part. I'll update it in a moment.