I tried container stealing from the girdle of a group-mate, and this is what happens:

You stealthfully reach into a grizzled ram's a girdle of many pouches.
Before he notices, you steal a large boar steak out of it!