With mantle of the phoenix up, which I assume gives "normal" detect evil, the "(Red Aura)"s I see around mobs are colored red, but the ones around evil-flagged objects on the ground are plain white. May be "by design" to avoid over-doing it on the colors, but I figured I'd menion it just in case.