If using shortened names when tracking someone (track dw), the echo reflects the shortened version and not the full name. (Dw's tracks lead to the north.)