From the typo log:

< 6312> Siladhiele: Kanaev's nightgaunt attacked in the bar, bouncer yells: A dwarf bouncer yells 'There will be no fighting in the bar, figure nightgaunt!'

Probably referring to 'figure nightgaunt'.