Although this sounds stupid, I have to say it. Don't ask out of character for help in quests. It's a big no-no. Every time there's a quest, there's a way (often obscure) to figure it out in game. Tour the area you're in.