You made Sylvrin so mad when you attempted to sell it back to her. She wasn't going to give a plugged nickle to an Imperial. Not that she even had one to give at that point. She was flat broke. That was like the fifth time she lost the fishing pole to a full loot. She just went and got another one and carved Jhanderin's name on it, though. And yes it was still with her when she died, as was Anlon's locket.