My recollection is that maran are often encouraged not to kill in protected areas because of the potential to harm innocents while wanted.

Also, off duty magistrates do have some restrictions about what they do, normally. Otherwise they could bring the spire into war with all the other cabals. I seem to recall that I've been told not to take other cabals' items even if I don't down them in the spire.