You are viewing a read-only archive of the Carrion Fields discussion forums built from a snapshot of the forum database on 2026-08-25. The search page works, though it is not as sophisticated as the old forum search. This archive encompasses approximately 25 years of CF discussion. Today, that discussion continues on Discord (see the main website for a link).

Some of the special-purpose forums are listed below along with their replacements (as of writing):


Subject: "Docks of Hamsah boat typo" Previous topic | Next topic
Printer-friendly copy Email this topic to a friend CF Website
Top General Discussions Bug Submissions Topic #9927
Show all folders

nebelWed 17-Jan-07 11:11 PM
Member since 03rd Oct 2003
148 posts 		Click to send email to this author Click to send private message to this author Click to view this author's profile Click to add this author to your buddy list
#9927, "Docks of Hamsah boat typo"


          

There is a boat named either "Coeur Rouge" or "Couer Rouge".

It is spelled both ways in the docking and departing messages and the boat room names and descrips.

  
Top

ValguarneraWed 24-Jan-07 10:50 AM
Member since 04th Mar 2003
6904 posts 		Click to send email to this author Click to send private message to this author Click to add this author to your buddy list
#10024, "Prochains accident/réinitialisation fixes."
In response to Reply #0

          

That's probably mangled. I blame Babelfish.

valguarnera@carrionfields.com

  
Top

    
TheFrogWed 24-Jan-07 06:00 PM
Member since 23rd Dec 2005
77 posts 		Click to send email to this author Click to send private message to this author Click to view this author's profile Click to add this author to your buddy list
#10032, "RE: Prochains accident/réinitialisation fixes."
In response to Reply #1

          

That's about right.. But not the best translation though...

Although even I use "crash" in french.. lol

  
Top

Top General Discussions Bug Submissions Topic #9927 Previous topic | Next topic