For me, at least, it's just that I forget in the process of everything else I'm doing with the character.
I'd love to see them done more and would have no objection.
As an aside - I don't think the majority of titles given are insults, at least from what I've seen. At least one religion uses titles extremely liberally.