I think without the Mana Sensitivity edge and just detect magic up, you receive the "global" echoes for big shifts. Perhaps the edge lets you "feel" the smaller ones, as well as allowing you to use the TIME command to gauge the veil. Which would be the source of the confusion here.

Haven't had time to check in game, so this post may yet still be misleading.