When flying, a Centaur can go down ladders and into rooms they otherwise cannot enter.

When a ghost they still cannot enter these rooms.

As a ghost in all other instances you are given flight to get back to your corpse, but the centaur race isn't recognizing that.