So NPCs should get zero attacks in the 1st round of combat? That doesn't sound right.

It doesn't work this way for players. When a group mate attacks something, I will get a full round on the "assist" round. I also get a full round on the 2nd round of combat.

As you say - clear as mud.