At least, not sure it works for non-worn keys.

Area I'm thinking of is an area explore that has, well, a LOT of keys. Those keys seem to be out for a very long time, while other areas with worn keys (ie, Eil Shaeria) they do definitely repop eventually