Would it be too much to have diff assassinate echos for diff align assassins? The evil ones get really bloody and unecessarily cruel assassinates, like they decapitate the victim after they pull out the sword or something. I think it might make things a bit more colorful. Only concern would be giving away the align and by deduction possible identity of the assassin.

It would make it a little easier to find said assassin, though not much....