How do those compare in the slightest to gauging the balance? I could see if he had said vanguard or something.

I don't know if gauging should be possible while hidden, but I don't see the connect you are making.