Detect rangers etc. in terrains in which they can hide. This was announced a month or two ago and you might or might not have missed it.

Generally, I'm inclined to wait a bit and see how that shakes out before doing too much more with orcs vs. stealth classes. I could see orcs thematically having an ability along the lines you describe but I'm not sure right now if they still really need it or not.