Having high dam leads to shorter fights and thus less need for hp. Thus if your dam is already high, you are better off taking chilling than soul.

But it only applies if you are able to make use of your damroll immediately (i.e. be able to hit often through defenses without taking rounds to maledict them while they eat your face off). Flurry and riposte come to mind.