Things that are sleeping or resting take more damage on the first attack. This is not the same as the first hit, which means you need to land the attack to get the bonus. I'm not sure if backstab gets as big a bonus, but on knife the difference is definitely noticeable.