I pretty much agree with that.

IC, an edge is a piece of special training you picked up or a special advantage you gained in some way. Sometimes, the edge echoes hint at how this happens; otherwise, it's up to you to decide the IC explanation for your character's edge.

But at no time would 'this guy has the boneshatter edge' be IC speech.