How about the fact that Urtunlot was half-drow, not half-high elf? Orcs hate high elfs, but they don't have a problem in general with dark-elfs. So it wouldn't make sense for them to have a problem with half-dark elfs.