Players showing other players things in-character is something I always encourage (and try to do when playing a mortal).

The fact that this person took that knowledge that you shared and did what they did isn't on you.