The chart could be interpreted as everyone starts at Hated and builds stars up from there. For the type of information it represents the chart makes more sense like this.
| Hated | Disliked | Neutral | Friendly | Renowned |
FORTRESS | | | | *|**** |
OUTLANDER | | ***** | | | |
BATTLE | | | ***** | | |
HERALD | | | ***** | | |
EMPIRE | ***|*** | | | |
SCION | |***** | | | |
NEXUS | | | ***** | | |
TRIBUNAL | | |**** | | |