The shopkeeper will purchase: drink container

Item (Type)
< 1 66> a stone mug of Ravenlok Stout (drink container)
< 1 71> a pewter mug of Gods' Wrath (drink container)
< 1 62> a bottle of Ingrik's Mead (drink container)
< 1 75> a bottle of ale (drink container)
<10 368> a piece of spiced mutton wrapped in cabbage leaves (food)

The bartender tells you 'Would you like to browse anything further?'

<100%hp 100%m 100%mv 6076tnl (44.86%)> civilized 12 AM buy mutton
put mutton sack
The bartender says 'Some folk around here dinnae like yer kind, but yer money is good enuf fer me.'
The bartender says 'I woulda cut de price ifn ye boughts more den one.'
You haggle the price down to 420 copper.
You buy a piece of spiced mutton wrapped in cabbage leaves.

<100%hp 100%m 100%mv 6076tnl (44.86%)> civilized 12 AM You put a piece of spiced mutton wrapped in cabbage leaves in a cured hide sack made from the corpse of Belindala the Guard.

<100%hp 100%m 100%mv 6076tnl (44.86%)> civilized 12 AM buy mutton
put mutton sack
The bartender says 'Some folk around here dinnae like yer kind, but yer money is good enuf fer me.'
The bartender says 'I woulda cut de price ifn ye boughts more den one.'
You haggle the price down to 420 copper.
You buy a piece of spiced mutton wrapped in cabbage leaves.

<100%hp 100%m 100%mv 6076tnl (44.86%)> civilized 12 AM You put a piece of spiced mutton wrapped in cabbage leaves in a cured hide sack made from the corpse of Belindala the Guard.

<100%hp 100%m 100%mv 6076tnl (44.86%)> civilized 12 AM buy mutton
put mutton sack

Autosaving.
Your sense of calm dissipates.

<100%hp 100%m 100%mv 6076tnl (44.86%)> civilized 1 AM The bartender says 'Some folk around here dinnae like yer kind, but yer money is good enuf fer me.'
The bartender says 'I woulda cut de price ifn ye boughts more den one.'
You haggle the price down to 398 copper.
You buy a piece of spiced mutton wrapped in cabbage leaves.

<100%hp 100%m 100%mv 6076tnl (44.86%)> civilized 1 AM You put a piece of spiced mutton wrapped in cabbage leaves in a cured hide sack made from the corpse of Belindala the Guard.

<100%hp 100%m 100%mv 6076tnl (44.86%)> civilized 1 AM buy mutton
put mutton sack
The bartender says 'Some folk around here dinnae like yer kind, but yer money is good enuf fer me.'
The bartender says 'I woulda cut de price ifn ye boughts more den one.'
You haggle the price down to 403 copper.
You buy a piece of spiced mutton wrapped in cabbage leaves.

<100%hp 100%m 100%mv 6076tnl (44.86%)> civilized 1 AM You put a piece of spiced mutton wrapped in cabbage leaves in a cured hide sack made from the corpse of Belindala the Guard.

<100%hp 100%m 100%mv 6076tnl (44.86%)> civilized 3 AM buy mutton
The bartender says 'Some folk around here dinnae like yer kind, but yer money is good enuf fer me.'
The bartender says 'I woulda cut de price ifn ye boughts more den one.'
You haggle the price down to 420 copper.
You buy a piece of spiced mutton wrapped in cabbage leaves.

I did speak with an imm and it seems to be not that haggle isn't working right, it's that due to being an elf it's more costly. But it seems a bug that it means more than list price. I can see haggle working less well because of the racial issue, but the top price is the list price, that's why he lists it! Maybe others get a better use of haggle and go even cheaper, but it shouldn't be more than list price, ever. If he wants more for me, then he should list it higher for me, right?

Would have ended up with a more consistent price.

420 baby!

Haggle is actually working here.

The immortal was correct that the shopkeeper in Akan is a bigot and does not like (among other races) elves--so you pay above the list price for the items.

It could be that at some point we alter LIST to show you what you would pay, but I picture this more like a basket of cabbage with a 100cp written over it. You take it up to the counter and instead of refusing the sale he says, "I don't like the looks o' you, boy. Give me 150, though, and I'll look the other way."

seems like you're just really really bad at haggling :D