I think someone mentioned this on some of the dualwield-threads, so just in case you missed it there: when trying to dualwield barehanded nothing happens and there's no error message echo, just a newline.

(Actually it would be nice if this allowed an empty mainhand with a weapon in the offhand without being disarmed, but I can live without that)