If not, how about this:

Put CF in Kongregate and other similar flash game sites using a flash MUD client. There should be suitable flash MUD clients available in the net for this purpose. This was discussed some years ago and IIRC some Imm gave an approving nod for the plan, but no-one just found time to do it.

Iron Realms made something like this for their games:

http://www.kongregate.com/games/IronRealms/iron-realms?acomplete=iron

IRE mudders rated the game/client high, so it got visibility in the monthly/weekly game contests for a while, although IRE withdrew voluntarily from the contests later.

Here are Kongregate stats for Iron Realms:
Published: 2008-12-10
Game Plays: 268,873

Kongregate is a good marketing venue targeted for gamers. I believe it would bring new people in nicely.