Parry, dodge and shield block basically work against normal passive melee hits only. Evade helps against active skills (like dagger spec moves), which (besides the obvious skill % and RNG) may each also have checks specific to that skill, such as your dex or any number of other factors (stats/properties) of the characters in question.