I guess there is/was some concern that characters were using notes to call for help in scenarios where that would be considered abuse.

Also, while the mechanics of notes in CF are probably a bit nonsensical in the first place, it just makes sense that characters who are asleep could not write notes/letters.