Don't worry about it. First of all, the only "legitimate" way to know about quests is IC, and second, talking about religiou IC is what really constitutes a big part of religious character's RP.

You can easily sit and talk about all (unless explicitly banned for certain characters like AI) kinds of questy stuff IC, that's totally legitimate.