I just thought of something after I posted. Perhaps make it possible for a bard to tell via lore or something what style(s) an instrument is best used for? I know you can compare two instruments and see how they relate to each other but it stands to reason a bard would be able to look at an instrument and say "this instrument is great for the tragic rep!" not just "this is better than what I have for the tragic rep".