I cannot repro this. I did however change it from "This corpse" to "The corpse of Zulghinlour" or whatever.

So long, and thanks for all the fish!