1) The wording that was echoed to MY screen was that the staring owl turns and looks at Gerferas as he enters the room. (Probably should be 'you' rather than Gerferas).
FNCR.
2) Apparently, the owl was able to see me when I walked into the room duoed. Don't know if the owl's supposed to see duoed creatures or not, but I thought I'd bring it up as a possible defect.
It's by design, but I adjusted the echo to explain why.